Assessor Resource

PSPTIS130
Use translation technology

Assessment tool

Version 1.0
Issue Date: May 2024


You may want to include more information here about the target group and the purpose of the assessments (eg formative, summative, recognition)

Submission Requirements

List each assessment task's title, type (eg project, observation/demonstration, essay, assingnment, checklist) and due date here

Assessment task 1: [title]      Due date:

(add new lines for each of the assessment tasks)


Assessment Tasks

Copy and paste from the following data to produce each assessment task. Write these in plain English and spell out how, when and where the task is to be carried out, under what conditions, and what resources are needed. Include guidelines about how well the candidate has to perform a task for it to be judged satisfactory.
Copy and paste from the following performance criteria to create an observation checklist for each task. When you have finished writing your assessment tool every one of these must have been addressed, preferably several times in a variety of contexts. To ensure this occurs download the assessment matrix for the unit; enter each assessment task as a column header and place check marks against each performance criteria that task addresses.

Observation Checklist

Tasks to be observed according to workplace/college/TAFE policy and procedures, relevant legislation and Codes of Practice Yes No Comments/feedback
Check translation technology and confirm familiarity and useability, and identify issues and limitations. 
Select translation technology according to assignment requirements. 
Confirm shared access to glossary and supporting documentation with client. 
Manage the technology’s translation assets, including memory, glossary and search functions to optimise productivity and efficiency. 
Use translation technology to respond to mismatches and gaps in vocabulary and expressions and monitor adjustments to glossary and translation memory. 
Address translation difficulties and transfer errors associated with the use of translation technology. 
Resolve outstanding difficulties. 
Reflect on the suitability of the translation technology used and its ability to meet assignment requirements. 
Record limitations concerning the use of technology. 
Discuss issues concerning the use of technology and solutions. 

Forms

Assessment Cover Sheet

PSPTIS130 - Use translation technology
Assessment task 1: [title]

Student name:

Student ID:

I declare that the assessment tasks submitted for this unit are my own work.

Student signature:

Result: Competent Not yet competent

Feedback to student

 

 

 

 

 

 

 

 

Assessor name:

Signature:

Date:


Assessment Record Sheet

PSPTIS130 - Use translation technology

Student name:

Student ID:

Assessment task 1: [title] Result: Competent Not yet competent

(add lines for each task)

Feedback to student:

 

 

 

 

 

 

 

 

Overall assessment result: Competent Not yet competent

Assessor name:

Signature:

Date:

Student signature:

Date: